30.11.2005
Pour info...
J'ai encore changé la carte de Finlande, elle est plus simple mais plus lisible - enfin, j'espère-....!
22:44 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Coucher de soleil

22:35 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
L'or de la Laponie

22:30 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
29.11.2005
Vocabulaire
Le vocabulaire de base (ou plutôt le vocabulaire que j'ai le plus souvent entendu lors de mon voyage!!)
Comme le dit si bien notre ami Frederiska, que tout le monde aura reconnu bien sur!, le premier mot que l'on vous apprend est bien "Hey", pour dire bonjour!
Pour souhaiter la bienvenue: Tervetuola,
Finlande en finnois= Suomi, France=Ranska,
je suis finlandais / français: Minä olen suomalainen / ranskalainen,
une rue: katu (objet de bien des rires avec une certaine Virginie, que je n'entends pas bcp ici d'ailleurs, hum hum!),
maison: talo,
Université: yliopisto,
lac: järvi,
Autour d'un verre: Kippis! (c'est un moment important et multi-quotidien en Finlande, d'ailleurs je ferais prochainement un article sur les bières finlandaises),
renne (oui, oui, ceux du papa noël!): poro
...
22:50 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
28.11.2005
Aaltra
Glauque, c'est le mot juste pour le début de ce film qui peu à peu dévoile un côté humoristique ravageur! Est-ce que l'auteur cherche à dénoncer quelque chose, je n'en suis pas certaine, toujours est-il que ce film montre une réalité magnifiquement absurde! J'adore!
"Un road-movie en fauteuil roulant drôle et méchant. Deux voisins ennemis se retrouvent paralysés à l'issue d'une violente dispute. Commence alors pour eux une épopée improbable, faite d'une multitude de rencontres drôles et surréalistes, qui les mènera jusqu'en Finlande pour une rencontre mythique avec Aki Kaurismäki"
Benoit Delépine et Gustave Kervern - 2004
Des avis??
20:25 Publié dans Cinéma | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
27.11.2005
Pour que l'on se repère...
22:25 Publié dans carte d'identité | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
26.11.2005
Même dans le métro!
21:15 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Salut les ami(e)s!!
Un petit mot pour rassurer certains de mes " lecteurs"(si j'ose dire!!) chez qui je sens une certaine impatience!! La neige qui tombe en ce moment sur la région parisienne favorise mon envie de rester derrière mon ordi à étoffer ce site et ce d'autant plus qu'elle crée une certaine nostalgie des grands espaces nordiques en moi!!
J'ajoute que de nouvelles photos sont disponibles dans mes albums, donc pensez à y faire un tour!
12:48 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
24.11.2005
Diego Marani - Nouvelle grammaire finnoise
Un homme ayant perdu la mémoire et par conséquent qui ignore tout de ses origines est renvoyé en Finlande à tort... son histoire personnelle dramatique renvoie au drame qu'est en train de vivre la Finlande. Mais on y trouvera également une réflexion globale sur l'identité et la culture, sur la capacité de l'humain à se projeter sur autrui comme si la relation à l'autre n'était que finalement le prolongement d'une recherche centrée sur soi-même.
"Triste, 1943. L'Europe est à feu et à sang. Un homme grièvement blessé à la tête se réveille privé de mémoire, d'identité et de langage. Il est soigné à bord d'un navire-hôpital par un neurologue finlandais qui reconnaît en lui un compatriote à cause du nom inscrit sur sa vareuse. Après lui avoir appris les rudiments du finnois, le Dr Friari convainc son patient de se rendre en Finlande, sans se douter qu'il le lance sur une fausse piste" Rivages poche 2005
22:20 Publié dans Littérature | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
15.11.2005
Erasmus à Jyväskylä
Jyväskylä est une petite ville d'environ 80 000 habitants au centre de la Finlande. Elle se trouve au coeur d'un environnement préservé: forêts à perte de vue, lacs gelés ou non selon l'époque...
Outre les qualités lyriquement décrites sur le site internet de la ville: http://www.jyvaskyla.fi/international/francais/ (en français SVP!), j'ai apprécié d'y habiter pendant 4 mois parce qu'elle représentait pour moi non seulement un certain exotisme pour la française que je suis mais également parce qu'elle a su s'implanter avec harmonie dans la nature qui l'entoure! On peut y pratiquer de nombreuses activités: sauna (avec plongée dans un trou pratiqué dans un lac gelé), ski, surf, patins à glace, tournée des bars...
L'université de Jyväskylä ressemble étrangement à un campus à l'américaine: bâtiments répartis sur le campus, omniprésence des activités sportives, nombre de départements...
Pour plus d'infos: http://www.jyu.fi/indexeng.shtml
22:00 Publié dans Jyväskylä et la région des milles lacs | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note




